Migrantenliteratur - Eine Auswahl
Anthologien
Irmgard Ackermann (Hg.): Als Fremder in Deutschland. München, dtv 1982
Irmgard Ackermann (Hg.): In zwei Sprachen leben. München, dtv 1983
Irmgard Ackermann (Hg.): Türken deutscher Sprache. München, dtv 1984
Feuer, Lebenslust! Erzählungen deutscher Einwanderer. Stuttgart, Klett-Cotta 2003
Hülya Özkan / Andrea Wörle (Hg.): Eine Fremde wie ich. München, dtv 1985
Prosa / Erzählungen
Imran Ayata: Hürriyet Love Express. Köln, Kiepenheuer & Witsch 2005
Marica Bodrožić: Tito ist tot. Frankfurt, Suhrkamp 2002
Marica Bodrožić: Der Windsammler. Frankfurt, Suhrkamp 2007
Dimitré Dinev: Ein Licht über dem Kopf. Wien, Deuticke 2005
Luo Lingyuan: Du fliegst jetzt für meinen Sohn aus dem fünften Stock! München, dtv 2005
Sudabeh Mohafez: Wüstenhimmel Sternenland. Hamburg/Zürich, Arche 2004
Herta Müller: Niederungen. Berlin, Rotbuch 1984
Yüksel Pazarkaya: Die Weidengasse. Köln, Bachem 2001
Ilma Rakusa: Steppe. Frankfurt, Suhrkamp 1990
Rafik Schami: Erzähler der Nacht. Weinheim, Beltz & Gelberg 1989 . Auch: München, dtv 1994
Feridun Zaimoglu: Kanak Sprak. Hamburg, Rotbuch 1995
Feridun Zaimoglu: Zwölf Gramm Glück. Köln, Kiepenheuer & Witsch 2004
Romane
Zsusza Bánk: Der Schwimmer. Frankfurt, S. Fischer 2002
Artur Becker: Kino Muza. Hamburg, Hoffmann & Campe 2003
Dimitré Dinev: Engelszungen. Wien/Frankfurt, Deuticke 2003
Ota Filip: Café Slavia. Frankfurt, S. Fischer 1985
Catalin Dorian Florescu: Der blinde Masseur. München/Zürich, Pendo 2006
Léda Forgó: Der Körper meines Bruders. Zürich, Atrium 2007
Dante Andrea Franzetti: Liebeslügen. Zürich/Frauenfeld, Nagel & Kimche 1996
Eleonora Hummel: Die Fische von Berlin. Göttingen, Steidl 2005
Yadé Kara: Selam Berlin. Zürich, Diogenes 2003
Radek Knapp: Herrn Kukas Empfehlungen. München/Zürich, Piper 1999
Libuše Moníková: Treibeis. München/Wien, Hanser 1992
Terézia Mora: Alle Tage. München, Luchterhand 2004
Herta Müller: Der Fuchs war damals schon der Jäger. Reinbek, Rowohlt 1992
Aras Ören: Berlin Savignyplatz. Berlin, Elefanten Press 1995
Emine Sevgi Özdamar: Das Leben ist eine Karawanserei. Köln, Kiepenheuer & Witsch 1992
Emine Sevgi Özdamar: Die Brücke vom Goldenen Horn. Köln, Kiepenheuer & Witsch 1998
Selim Özdogan: Die Tochter des Schmieds. Berlin, Aufbau 2005
Magdalena Sadlon: Solange es schön ist. Wien, Zsolnay 2006
Rafik Schami: Die dunkle Seite der Liebe. München/Wien, Hanser 2004
Saša Stanišić: Wie der Soldat das Grammofon repariert. München, Luchterhand 2006
Michael Stavarić: Terminifera. St. Pölten/Salzburg, Residenz 2007
Yoko Tawada: Ein Gast. Tübingen, Konkursbuch 1993
Ilija Trojanow: Die Welt ist groß und Rettung lauert überall.München/Wien, Hanser 1996
Ilija Trojanow: Der Weltensammler. München/Wien, Hanser 2006
Galsan Tschinag: Der weiße Berg. Frankfurt/Leipzig, Insel 2000. Auch: Frankfurt, Suhrkamp 2002
Galsan Tschinag: Die neun Träume des Dschingis Khan.Frankfurt/Leipzig, Insel 2007
Vladimir Vertlib: Das besondere Gedächtnis der Rosa Masur. Wien, Deuticke 2001, Auch: München, dtv 2005
Richard Wagner: Lisas geheimes Buch. Stuttgart, DVA 1996
Feridun Zaimoglu: Leyla. Köln, Kiepenheuer & Witsch 2006
Lyrik
Cyrus Atabay: Gedichte. Frankfurt/Leipzig, Insel 1991
Zehra Çirak: Leibesübungen. Köln, Kiepenheuer & Witsch 2000
László Csiba: nachtfenster – tagtüren. München, Salon-Literatur-Verlag 2007
Adel Karasholi: Also sprach Abdulla. München, A 1 1995
José F.A. Oliver: finnischer wintervorrat. Frankfurt, Suhrkamp 2005
José F.A. Oliver: unterschlupf. Frankfurt, Suhrkamp 2006
SAID: Außenhaut, Binnenträume. München, C.H. Beck 2002
Essay
Marica Bodrožić: Sterne erben, Sterne färben. Mein Leben in der deutschen Sprache. Frankfurt, Suhrkamp 2007
José F.A. Oliver: Mein andalusisches Schwarzwalddorf. Frankfurt, Suhrkamp 2007
Ilma Rakusa: Zur Sprache gehen. Dresdner Chamisso-Poetikvorlesungen 2005. Dresden, Thelem 2006
Irmgard Ackermann (Hg.): Als Fremder in Deutschland. München, dtv 1982
Irmgard Ackermann (Hg.): In zwei Sprachen leben. München, dtv 1983
Irmgard Ackermann (Hg.): Türken deutscher Sprache. München, dtv 1984
Feuer, Lebenslust! Erzählungen deutscher Einwanderer. Stuttgart, Klett-Cotta 2003
Hülya Özkan / Andrea Wörle (Hg.): Eine Fremde wie ich. München, dtv 1985
Prosa / Erzählungen
Imran Ayata: Hürriyet Love Express. Köln, Kiepenheuer & Witsch 2005
Marica Bodrožić: Tito ist tot. Frankfurt, Suhrkamp 2002
Marica Bodrožić: Der Windsammler. Frankfurt, Suhrkamp 2007
Dimitré Dinev: Ein Licht über dem Kopf. Wien, Deuticke 2005
Luo Lingyuan: Du fliegst jetzt für meinen Sohn aus dem fünften Stock! München, dtv 2005
Sudabeh Mohafez: Wüstenhimmel Sternenland. Hamburg/Zürich, Arche 2004
Herta Müller: Niederungen. Berlin, Rotbuch 1984
Yüksel Pazarkaya: Die Weidengasse. Köln, Bachem 2001
Ilma Rakusa: Steppe. Frankfurt, Suhrkamp 1990
Rafik Schami: Erzähler der Nacht. Weinheim, Beltz & Gelberg 1989 . Auch: München, dtv 1994
Feridun Zaimoglu: Kanak Sprak. Hamburg, Rotbuch 1995
Feridun Zaimoglu: Zwölf Gramm Glück. Köln, Kiepenheuer & Witsch 2004
Romane
Zsusza Bánk: Der Schwimmer. Frankfurt, S. Fischer 2002
Artur Becker: Kino Muza. Hamburg, Hoffmann & Campe 2003
Dimitré Dinev: Engelszungen. Wien/Frankfurt, Deuticke 2003
Ota Filip: Café Slavia. Frankfurt, S. Fischer 1985
Catalin Dorian Florescu: Der blinde Masseur. München/Zürich, Pendo 2006
Léda Forgó: Der Körper meines Bruders. Zürich, Atrium 2007
Dante Andrea Franzetti: Liebeslügen. Zürich/Frauenfeld, Nagel & Kimche 1996
Eleonora Hummel: Die Fische von Berlin. Göttingen, Steidl 2005
Yadé Kara: Selam Berlin. Zürich, Diogenes 2003
Radek Knapp: Herrn Kukas Empfehlungen. München/Zürich, Piper 1999
Libuše Moníková: Treibeis. München/Wien, Hanser 1992
Terézia Mora: Alle Tage. München, Luchterhand 2004
Herta Müller: Der Fuchs war damals schon der Jäger. Reinbek, Rowohlt 1992
Aras Ören: Berlin Savignyplatz. Berlin, Elefanten Press 1995
Emine Sevgi Özdamar: Das Leben ist eine Karawanserei. Köln, Kiepenheuer & Witsch 1992
Emine Sevgi Özdamar: Die Brücke vom Goldenen Horn. Köln, Kiepenheuer & Witsch 1998
Selim Özdogan: Die Tochter des Schmieds. Berlin, Aufbau 2005
Magdalena Sadlon: Solange es schön ist. Wien, Zsolnay 2006
Rafik Schami: Die dunkle Seite der Liebe. München/Wien, Hanser 2004
Saša Stanišić: Wie der Soldat das Grammofon repariert. München, Luchterhand 2006
Michael Stavarić: Terminifera. St. Pölten/Salzburg, Residenz 2007
Yoko Tawada: Ein Gast. Tübingen, Konkursbuch 1993
Ilija Trojanow: Die Welt ist groß und Rettung lauert überall.München/Wien, Hanser 1996
Ilija Trojanow: Der Weltensammler. München/Wien, Hanser 2006
Galsan Tschinag: Der weiße Berg. Frankfurt/Leipzig, Insel 2000. Auch: Frankfurt, Suhrkamp 2002
Galsan Tschinag: Die neun Träume des Dschingis Khan.Frankfurt/Leipzig, Insel 2007
Vladimir Vertlib: Das besondere Gedächtnis der Rosa Masur. Wien, Deuticke 2001, Auch: München, dtv 2005
Richard Wagner: Lisas geheimes Buch. Stuttgart, DVA 1996
Feridun Zaimoglu: Leyla. Köln, Kiepenheuer & Witsch 2006
Lyrik
Cyrus Atabay: Gedichte. Frankfurt/Leipzig, Insel 1991
Zehra Çirak: Leibesübungen. Köln, Kiepenheuer & Witsch 2000
László Csiba: nachtfenster – tagtüren. München, Salon-Literatur-Verlag 2007
Adel Karasholi: Also sprach Abdulla. München, A 1 1995
José F.A. Oliver: finnischer wintervorrat. Frankfurt, Suhrkamp 2005
José F.A. Oliver: unterschlupf. Frankfurt, Suhrkamp 2006
SAID: Außenhaut, Binnenträume. München, C.H. Beck 2002
Essay
Marica Bodrožić: Sterne erben, Sterne färben. Mein Leben in der deutschen Sprache. Frankfurt, Suhrkamp 2007
José F.A. Oliver: Mein andalusisches Schwarzwalddorf. Frankfurt, Suhrkamp 2007
Ilma Rakusa: Zur Sprache gehen. Dresdner Chamisso-Poetikvorlesungen 2005. Dresden, Thelem 2006
"Migrantenliteratur- Eine Auswahl." Goethe Institut. n.d. Web. 4 Jun 2014.